🇧🇷 Criamos este site para compartilhar com vocês os detalhes da organização do nosso casamento. Estamos muito felizes e contamos com a presença de todos no nosso grande dia! Ah, é importante também confirmar sua presença. Para isso, pedimos sua ajuda clicando no menu “Confirme Presença” e preenchendo os dados necessários. Para nos presentear, escolham qualquer item da Lista de Casamento — seja de algum dos sites, de lojas físicas ou pela opção de cotas. Fiquem à vontade! Esperamos vocês no nosso grande dia!
🇩🇪 Wir haben diese Website erstellt, um mit euch die Details der Planung unserer Hochzeit zu teilen. Wir sind überglücklich und hoffen sehr, euch an unserem großen Tag dabei zu haben! Bitte vergesst auch nicht, eure Teilnahme zu bestätigen: Klickt dafür im Menü auf „Teilnahme bestätigen“ und füllt die nötigen Angaben aus. Wenn ihr uns beschenken möchtet, könnt ihr euch gerne etwas aus unserer Hochzeitsliste aussuchen – egal ob online, in einem Geschäft vor Ort oder über die Beitragsoption. Fühlt euch ganz frei! Wir freuen uns sehr darauf, euch an unserem großen Tag zu sehen!
🇺🇸 We created this website to share with you all the details of our wedding planning. We are incredibly happy and truly hope to have everyone with us on our big day! Please don’t forget to confirm your attendance by clicking the “RSVP” menu and filling in the required information. If you would like to give us a gift, feel free to choose any item from our wedding registry—whether from one of the listed websites, a physical store, or through the contribution option. Feel free to do whatever works best! We can’t wait to celebrate with you on our special day!